Fills the data packet with the current threshold values.